O primeiro verde da natureza é dourado,
Para ela, a cor de mais breve duração.
Sua primeira folha é uma flor,
Mas somente por uma hora.
Depois a folha deixa de ser folha.
E o Éden mergulha em tristeza,
Assim a aurora se transforma em dia.
Nada que é dourado permanece.


Robert Frost

__________________________________________

Nothing Gold Can Stay
Nature’s first green is gold
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.